1. It is the eastern terminus of Seoul Subway Line 6.

Nó là ga cuối phía Đông của Tàu điện ngầm Seoul tuyến 6.

2. Piranhas, a nearby town, was once the terminus of a railroad.

Piranhas, một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt.

3. Its southern terminus is at Interstate 5 (I-5) near Dana Point in Orange County and its northern terminus is at U.S. Route 101 (US 101) near Leggett in Mendocino County.

Điểm cuối phía nam của nó là tại Xa lộ Liên tiểu bang 5 (I-5) gần Dana Point ở Quận Cam và ga cuối phía bắc của nó là tại Quốc lộ 101 (US 101) gần Leggett ở Quận Mendocino.

4. It is in Incheon International Airport's transport center and currently the terminus.

Nó nằm ở Sân bay quốc tế Incheon và hiện là ga cuối.

5. Since 1980, the northern terminus for both routes is Amsterdam Centraal railway station.

Kể từ năm 1980, bến cuối phía bắc cho cả hai tuyến là ga đường sắt Amsterdam Centraal.

6. The station is the primary terminus for the KTX and express services to Busan.

Nhà ga là trạm chính cho KTX và dịch vụ tốc hành đến Busan.

7. The station is a terminus and located at the northern end of central Milan.

Nhà ga này là trạm cuối cùng và nằm ở cuối phía bắc của trung tâm Milan.

8. It is the eastern terminus of the commuter railway, running from Seoul to Yangpyeong County.

Nó là ga cuối phía Tây của đường sắt, chạy từ Seoul đến Yangpyeong.

9. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

10. The Metrobus, a form of bus rapid transit, crosses the Bosphorus Bridge, with dedicated lanes leading to its termini.

Metrobus, một dạng bus nhanh, đi qua Cầu Bosphorus, có các đường nhánh dành riêng dẫn tới các bến đỗ.

11. This station is the southern terminus for Line 4 trains that belong to the Seoul Metro.

Nhà ga này là ga cuối phía Nam của tuyến tàu số 4 thuộc về Seoul Metro.

12. About 85% of all human proteins and 68% in yeast are acetylated at their Nα-terminus.

Khoảng 85% protein của con người và 68% trong nấm men được acetyl hóa ở điểm cuối Nα của chúng.

13. It is located in Sangbong-dong, Jungnang-gu, and is the western de facto terminus of Gyeongchun Line.

Nó nằm ở Sangbong-dong, Jungnang-gu, và là ga cuối phía Tây de facto của Tuyến Gyeongchun.

14. Prior to the opening of Bojeong Station in 2004, it was the southern terminus of the Bundang Line.

Trước khi mở cửa Ga Bojeong vào năm 2004, nó là ga cuối phía Nam của Tuyến Bundang.

15. Travel time between Eungam Station and Bonghwasan Station, the eastern terminus of Line 6, is approximately 57 minutes.

Khoảng cách giữa Ga Eungam và Ga Bonghwasan, ga cuối phía Đông của tuyến 6, là khoảng 57 phút.

16. It is the terminus of the Donghae Line to Pohang, and a stop on the Gyeongbu Line to Seoul.

Nó là ga cuối của Tuyến Donghae Nambu đến Pohang, và dừng trên Tuyến Gyeongbu đến Seoul.

17. I-35's southern terminus is a traffic signal in Laredo, Texas, just short of the Mexican–American border.

Đầu phía nam của I-35 là một hệ thống đèn giao thông tại Laredo, Texas nằm gần biên giới Hoa Kỳ-Mexico.

18. A raceme of flowers appear at the terminus of long stalks, giving the plant a height up to one metre.

Một bó hoa xuất hiện ở điểm cuối của thân cây dài, tạo cho cây có chiều cao lên tới một mét.

19. The double-tracking of the 18.0 km long section from the terminus Cheongnyangri to Deokso was finished first on December 16, 2005.

Một đoạn đường ray đôi dài 18.0 km từ ga cuối Cheongnyangri đến Deokso được hoàn thành vào 16 tháng 12, 2005.

20. In Salina, I-70 intersects with I-135, the longest "spur" route in the Interstate system, forming the latter's northern terminus.

Tại Salina, I-70 giao cắt với I-135, "xa lộ nhánh ngắn" dài nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, hình thành đầu phía bắc của I-135.

21. It is also the current western terminus of the Gyeongchun Line, although trains traveling between Seoul and Chuncheon depart from Cheongnyangni Station.

Hiện tại đây cũng là ga cuối phía Tây của Tuyến Gyeongchun, mặc dù xe lửa đi giữa Seoul và Chuncheon khởi hành từ Ga Cheongnyangni.

22. I-94 intersects with I-90 several times: at its western terminus; near Madison, Wisconsin; in Chicago, and in Lake Station, Indiana.

Xa lộ Liên tiểu bang 94 cắt chéo với Xa lộ Liên tiểu bang 90 vài lần: tại điểm đầu phía tây; tại miền trung tiểu bang Wisconsin; tại thành phố Chicago; và tại thành phố Lake Station, IN.

23. Settlements, tunnels, and many Incan ruins are located along the trail before ending the terminus at the Sun Gate on Machu Picchu mountain.

Các khu định cư, đường hầm và nhiều di tích Incan nằm dọc theo đường mòn trước khi kết thúc trạm cuối tại Cổng Trời trên núi Machu Picchu.

24. Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow.

Một sông băng tốt có các vùng tích lũy khá rộng lớn, hơn 60% diện tích được bao phủ bởi tuyết vào cuối mùa tan, và có điểm cuối với dòng chảy mạnh.

25. Southeast Alaska is the northern terminus of the Inside Passage, a protected waterway of convoluted passages between islands and fjords, beginning in Puget Sound in Washington state.

Đông Nam Alaska là phần phía bắc của Inside Passage, một tuyến đường thủy được bảo vệ trong các tuyến hành lang uốn quanh các đảo và vịnh hẹp, bắt đầu tại vịnh Puget ở bang Washington.

26. During that sweep, she fired her guns at Japanese installations located on Nojima Zaki, the point of land which marks the eastern terminus of the entrance into Sagami Nada.

Trong cuộc càn quét này, nó đã bắn pháo nhắm vào các cơ sở Nhật Bản tại Nojima Zaki ở mũi cực Đông của Sagami Nada.

27. I-180 also serves as a connection to those traveling to New York and I-86 via U.S. Route 15 and the Future I-99 Corridor at its western terminus.

I-180 cũng phục vụ như một xa lộ nối đến các xa lộ đi đến tiểu bang New York và I-86 qua ngã Quốc lộ Hoa Kỳ 15 và hành lang I-99 tương lai tại điểm đầu phía tây của nó.

28. Like vancomycin, telavancin inhibits bacterial cell wall synthesis by binding to the D-Ala-D-Ala terminus of the peptidoglycan in the growing cell wall (see Pharmacology and chemistry of vancomycin).

Giống như vancomycin, telavancin ức chế quá trình tổng hợp vách tế bào bằng cách gắn vào đầu D-Ala-D-Ala của peptidoglycan ở vách tế bào đang phát triển (xem Pharmacology and chemistry of vancomycin).

29. The topography of the city center was also changed by the construction of a seawall and the artificial Harbor Island (completed 1909) at the mouth of the city's industrial Duwamish Waterway, the terminus of the Green River.

Địa hình ở trung tâm thành phố cũng đã được thay đổi bởi việc xây dựng một bờ đê và đảo nhân tạo Harbor (hoàn thành năm 1909) ở cửa công nghiệp Duwamish Waterway.